smile: lexical approach

Thursday, February 9, 2006

Creating Social Phrasebooks Alongside Phraseum

I pass a lot of fourth dimension looking at dissimilar web-based tools in addition to apps in addition to thinking nearly if in addition to how they tin hold upward used for learning. Sometimes it takes unopen to thought in addition to at other times it’s actually obvious. With Phraseum it was straight off obvious that this was a actually non bad tool for learning.

Phraseum allows you lot to collect words, phrases in addition to sentences from anywhere on the spider web piece you lot you browse in addition to organise them into social phrasebooks.

Phraseum is a browser-based tool which tin hold upward activated from your browser toolbar. Simply create an concern human relationship in addition to and therefore drag the ‘Clipping button’ bookmarklet to your favourites bar on your browser.

Once that’s done you lot tin simply collect whatever words or phrases that you lot respect online yesteryear highlighting them in addition to and therefore clicking on the bookmarklet. This opens upward a window where you lot tin add together tags to the phrase in addition to add together your ain soul notes in addition to annotations. The tags could hold upward a definition, translation, business office of spoken communication or something nearly the context inwards which it could hold upward used. You tin in addition to therefore salvage the phrase into i of your phrasebooks. The phrases in addition to phrasebooks tin hold upward soul or they tin hold upward made populace in addition to therefore shared alongside others.

If you lot desire to include specific words or phrases from a give-and-take document or PDF, you lot tin also simply type inwards the words or phrases you lot desire to include inwards your phrasebooks, but if you lot salvage them from the spider web in addition to therefore Phraseum also stores a link dorsum to the master copy source, therefore you lot tin become dorsum in addition to run into how the give-and-take or phrase is used inwards context. You tin also acquire a link from the phrase to a translation from Google Translate.

Phraseum is social, therefore you lot tin part phrases in addition to phrasebooks alongside anyone else on the site in addition to follow other people if you lot similar the kinds of things they are saving in addition to sharing. You tin also click on whatever of the tags on your phrase to respect other related words or phrases which direct keep been saved yesteryear other users in addition to add together those to your ain collection.

If you lot run social media alongside your students you lot tin post service the phrases you lot salvage through diverse social media channels therefore this is a non bad means to feed data in addition to activities into something similar a Facebook grouping or page or a Twitter feed that you lot run alongside students.

All of the entries you lot brand to Phraseum tin hold upward edited in addition to changed, therefore students tin e'er add together additional tags, alter them in addition to add together the same entry to multiple phrasebooks.

Phraseum also enables you lot to follow people inwards a similar means to Twitter or Pinterest. If you lot follow people you lot tin run into their populace phrasebooks in addition to continue up-to-date alongside what they are saving.

This is actually useful if you lot are using it alongside students, every bit yesteryear next them you lot tin easily monitor their piece of occupation in addition to run the comments characteristic if you lot require to help, back upward or encourage your students.

Here are a few examples of phrasebooks I've created:

How to run Phraseum alongside students

You could acquire started simply yesteryear creating a few of your ain useful phrasebooks in addition to sharing them alongside your students.
If you lot similar to pre-teach vocabulary, a expert means to exercise this would hold upward to create a vocabulary phrasebook from a item online article you lot would similar your students to read. They tin hold back at the phrasebook earlier they read in addition to banking concern tally they sympathise the vocabulary, or run it every bit a reference piece or afterward they read.
You could also collect a phrasebook alongside a collections of to a greater extent than random words in addition to phrases in addition to run into if the students tin predict the genre or sort of text the phrases came from.
You tin collect phrases into a phrasebook in addition to inquire students to propose appropriate tags to add.
If you lot develop your students to run Phraseum in addition to therefore they tin foremost using it to create phrasebooks piece they read. They tin sort novel words into specific groups. They could hold upward grouped according to the source or theme or they could grouping words according to give-and-take classification such every bit parts of spoken communication or types of collocation.
You tin acquire students to part phrasebooks in addition to crosscheck therefore that they part vocabulary in addition to banking concern tally that they direct keep similar definitions or translations of the words.
You tin ship students on treasure hunts for specific things, for instance searching for concern related collocations. If they run this every bit the tag they volition in addition to therefore hold upward able to part their results together (any tag you lot click on shows you lot all other words in addition to phrases which part that same tag).
Get students to run the phrasebooks to revise in addition to review their vocabulary.

What I similar nearly Phraseum

I dearest that it industrial plant inwards the browser tool bar. This makes it actually slow in addition to quick to access at whatever fourth dimension you lot are online.
I actually similar the social aspect too. Being able to part in addition to compare phrasebooks alongside other people is actually useful.
It’s non bad that it makes it slow for students to become dorsum to the source of the give-and-take or phrase.
Saving phrases actually encourages students to mean value nearly words inside lexical chunks rather than every bit independent entities.
Phraseum tin hold upward used inwards multiple languages.
It’s free.

I mean value this is a non bad tool to back upward to a greater extent than of a lexical approach to online learning. It tin also back upward students digital literacy in addition to written report skills. I promise you lot in addition to your students respect Phraseum useful. Be certain to part inwards the comments whatever ideas you lot direct keep for using it alongside your students.

Related links:

Best

Nik Peachey

Sunday, January 29, 2006

Using Phraseum To Acquire Lexical Chunks

I lately revisited first review.

In this article I’d similar to exhibit you lot some of the novel features too also part some ideas for how you lot tin purpose it. Let me start though yesteryear recapping what Phraseum does.

Phraseum is a tool that students tin purpose to capture lexical chunks, collocations too expressions piece they read online text. It helps students to collect these expressions into theme based phrasebooks that they tin too thus purpose to revise too part their learning.

Within the platform at that spot are also a publish of features to assistance them larn the phrases, these include tagging of phrases too links through to Google translate. Phraseum also records the source of the phrase thus that students tin acquire dorsum too discovery the phrases inward their context.

H5N1 novel characteristic that’s been added since the final review is the ‘Learn’ feature. This is corking equally it helps them larn too memorise the phrases using a procedure of spaced repetition. To purpose this students simply select a phrasebook too and thus click on the ‘Learn this phrasebook’ button.

They tin too thus select fundamental words to withdraw from the phrases. After these convey been clicked, they volition convey to select them inward the right lodge to lay them dorsum into the sentence.

They move through the phrases doing this a yoke of times too each fourth dimension things acquire harder too to a greater extent than words are removed. Eventually the prompt words are removed too they convey to type inward the missing words.

Once the students type inward the words they volition live on able to compare alongside the original.

Phraseum tin also do revision tests thus that the students re-study a choice of the phrases inward their collection. When students convey learned novel phrases, each session begins alongside a test. This examination is designed to position just what they tin remember. In each examination they are required to type inward phrases alongside minimal prompts. Their success inward the examination determines whether a phrase is learned or marked equally weak too repeated again.

As a instructor you lot tin also do your ain phrasebooks simply yesteryear typing inward the phrases you lot desire stusdents to larn too and thus sharing the phrasebook alongside them.

Getting started alongside phraseum.

Once you lot convey registered on the site, ane of the get-go things to do is to add together the ‘Clipping button’ to your browser. You tin discovery it at: https://www.phraseum.com/page/clipping-button and simply drag the push onto the bookmarks bar of your browser.

Once you lot convey done this all you lot need to do is highlight some text piece you lot are reading too and thus click the push too it volition opened upward the clipping window which helps you lot to salve the text chunk into the right phrasebook too add together tags too musical note to it.

It’s also wise to determine how you lot desire to organise the phrase you lot collect too do some empty phrasebooks too, too thus these volition seem equally options when you lot clip phrases from a text. Once you lot convey done that you lot (or your students) are laid upward to start clipping equally you lot read.

Activities for students

Here are some activities you lot tin do alongside your students to acquire them started alongside Phraseum.

Choose a spider web based text that you lot would similar your students to read. Collect phrases from the text into a phrasebook. Share the phrasebook alongside your students too acquire them to depository fiscal establishment jibe their agreement of the phrases. Ask the students to essay to larn the phrases using the Phraseum ‘Learn’ feature. Once they’ve made an initial crusade to larn the phrases, acquire them to read the text.

Give the students a spider web based text to read. Once you lot convey completed comprehension too reading evolution activities inquire the students to expect for sentences inward the text that convey vocabulary, collocations or lexical chunks that are novel to them too salve the sentences into a phrasebook. Then acquire students to purpose the larn characteristic too select the specific words from the phrases inside the judgement that they need to learn. Students tin too thus do them regularly.

When using a text that has a lot of dialogue such equally a play, you lot tin acquire the students to select ane of the people inward the text too catch all the sentences they tell into a phrasebook alongside that person’s name. They tin too thus purpose the ‘Learn’ characteristic to essay to memorise the lines of the text. You tin too thus acquire the students human activeness out or recite the text.

Collect some dissimilar lines from a hit of brusque poems into a phrasebook. Share the phrasebook alongside your students too acquire them to essay to determine which poesy form each trouble came from (You’ll need to plough over them the titles of the poems, or purpose poems they convey already read.)

Get students to collect wise quotes or sayings ( these could live on based or thus a specific topic or simply whatever that the students are interested in) ane time they convey v to 10 quotes acquire the students to purpose the ‘Learn’ characteristic of the site to essay to larn too memorise the quotes.

Create or acquire students to do a phrasebook containing each of the lines from a brusque poem. They tin too thus purpose the ‘Learn’ characteristic of Phraseum to essay to memorise the consummate poem.

If you'd similar to a greater extent than ideas for how to purpose Creating social phrasebooks alongside Phraseum

Related links:

Best

Nik Peachey